Grace Schulman’s new collection of poems “Without a Claim” creates quiet repose in the face of discontinuity. Can poets and poems make sense of this?