In “To Eve: A Book-Length Poem,” Sarah Dickinson Snyder imagines the mind and emotions of Eve, using her as a lens for her own life.