“Signposts to Elsewhere,” a collection of aphorisms by poet Yahia Lababidi, is a beautifully rendered work, full of poetry and wisdom.