“Joe DiMaggio Moves Like Liquid Light” by Loren Broaddus is a collection of poems about baseball, but, like baseball, it’s about a lot more.