“What Remains: The Collected Poems of Hannah Arendt” gathers the 70 often moving poems philosopher Arendt wrote from 1923 to 1962.