“The Norton Anthology of English Literature” — all 4,000 pages of it — shaped my understanding of poetry.