The Academy of American Poets has awarded the Lenore Marshall Prize to “Brooklyn Antediluvian,” an arresting and innovative collection by Patrick Rosal.