“Come Looking” by River Dixon and “We Grow in Groves” by Thomas Colquith explore regret, loss, and life in different poetic ways.