The poems of “bone” by Yrsa Daley-Ward create discomfort, jolting the reader into an awareness of a very different and personal experience.