From teaching to sharing treasured books with her grandchildren, Mary Van Denend finds libraries — and love — at the heart of literacy.