“Murder in the Cathedral” by T.S. Eliot, written and produced in 1935, was one of the last verse plays written for the stage. It is also oddly contemporary.