In “The Unfolding: Poems,” Rosemerry Wahtola Trommer explores grief associated with death and finds hope and praise.