“The Long Take” by British poet Robin Robertson, shortlisted for the 2018 Man Booker Prize, is a poetry book, a novel, and a noir movie.