“The Book of Goodbyes” by Jillian Weise is a collection of poems that are sometimes raw, sometimes searing, but always arresting and always honest.