The poets of Instagram are helping to revitalize the reading of poetry, and r.h. Sin is one of them. His new collection is “I Hope This Reaches Her in Time.”