“Night Sky with Exit Wounds” by Ocean Vuong has won the 2017 T.S. Eliot Prize. It is a stunning, haunting, and disquieting collection.