The poems of the 2018 National Book Award for Poetry Winner “Indecency” by Justin Phillip Reed are as haunting as the streets they come from.