Peter Parker, in “Housman Country: Into the Heart of England,” explains why “A Shropshire Lad” became one of the most popular poetry books of the 20th century.