Published one day apart, two new poetry collections by Marjorie Maddox Hafer explore the heart and the language of photographs.