“Evangeline” by Henry Wadsworth Longfellow resurrected an almost forgotten event in Canadian and American history and helped shaped a regional people.