In his poetry collection “Bypass,” Dave Malone writes of the people and everyday events that shape our lives.