The 45 poems of “Bad Hobby” by Kathy Fagan return continually to the importance of family and relationships.