Illustrator Sara Barkat interviews the creative forces behind a new film version of Charlotte Perkins Gilman’s The Yellow Wall-Paper.