Tweetspeak Poetry’s recent poetry jam on Twitter used Ted Kooser’s “The Poetry Home Repair Manual” for prompts — with some surprising results.