Author Callie Feyen invites us to write a poem about the soundtrack of our life and aim at universal themes. Just like on “The OC.”