Before “The Hobbit” and “The Lord of the Rings,” there were “The Children of Hurin” and “The Lay of Aotrou & Itroun” by J.R.R. Tolkien.