“The House of Seven Gables” by Nathaniel Hawthorne is more Gothic romance than ghost tale; whatever the genre, it remains a fascinating story.