“Wing Strokes Haiku” is a collection of poems by Amy Losak and her mother, Sydell Rosenberg, and a tribute to Rosenberg.