“Poets of the Civil War” by J.D. McClatchy is a small volume that manages to capture the magnitude of the American Civil War.