Louise Gluck’s poetry tells simple stories about farm workers, shop owners, the elderly, cats let out at night, teenagers falling in love and more.