Maya Angelou was an unlikely candidate for literary success. But she reinvented herself, more than once.