“Beren and Luthien” by J.R.R. Tolkien is the latest story edited by his son and literary executor Christopher Tolkien, and one of the earliest he wrote.