“Your Daughter’s Country” by poet John Dorsey takes readers back to their childhoods, and to the relatives and other people who were considered “characters.”