Sarah Ruden uses six of Sylvia Plath’s poems to tell the poet’s story, stripping away political iconography to reveal the poet’s achievement.