“Gifts Without Wrapping,” a chapbook of poems by Michał Choiński, describes love and desire in the 21st century.