“Cross of Snow” examines the lives of Henry Wadsworth Longfellow and his wife Frances (“Fanny”), noting her significant contributions to his work.