“Enormous Blue Umbrella,” the new poetry collection by Donna Hilbert, fuses, memory, childhood, and life into simple and satisfying poems.