With “Eliot After ‘The Waste Land,'” British poet and writer Robert Crawford completes his monumental biography of T.S. Eliot.