Walt Whitman celebrated the beginning of the Civil War, like many Americans on both sides. But as it dragged on, he — and his poetry — changed.