“Dear Dante” by Angela Alaimo O’Donnell is both a conversation with and a tribute to “The Divine Comedy,” the great poetic work by Dante.