The poems of “Empty Me Full” by Catherine Abbey Hodges move you, almost dreamlike, to considering the big questions of life.