“Ozone Journal’ by Peter Balakian, winner of the 2016 Pulitzer Prize for poetry, challenges, provokes, and helps us to see in a different light.