“Anatomy of a Dress” by poet Juliette Van Dermolen is a short collection of poems that are strong enough not to need the author’s explanation.