Friendship forms among coworkers after the perfunctory question ‘How are you?’ gets an unexpected answer.