In three collections, poet Liz Ahl maps the geography and the boundaries of the people, places, and ideas she explores.