William Stafford had a unique poetic voice that transcended literary movements. “Ask Me: 100 Essential Poems” provides a window into that voice.