Writer Ian Doescher has taken the stories of “Star Wars” and applied Shakespeare to them, as in “The Empire Striketh Back.”