A sudden interruption and the whole play’s at risk—at least for actress Laurie Klein. The director remains a friend, wise and warm, as the drama unfolds.