What do all Japanese poems have in common that might change how you view haiku? John Stevenson explores the answer…