Author Callie Feyen’s only advice for understanding poetry is to compare it to a middle school group chat conversation gone awry.